Patient
Genom ett projekt håller vi sakta på att skapa ett Kris- och traumacenter för flyktingar i Jämtland. Just nu, när vi är i början av projektet gäller speciella regler. Vi har bara öppet för kvotflyktingar som är inskrivna hos kommunernas flyktingmottagningar. Personalen på flyktingmottagningarna remitterar (föreslår) vilka som ska få träffa projektets psykolog och/eller socionom.
I augusti 2011 när projektet är slut hoppas vi att Kris- och traumacentret kan fortsätta ta emot patienter i hela Jämtland. Då vill vi att det ska vara lättare för alla flyktingar som har behov av hjälp att få det.
Kom ihåg att du alltid får ringa hälsocentralen eller sjukhuset om du eller någon du känner behöver hjälp akut.
Hur får jag hjälp av Kris- och Traumacentret?
Prata med din flyktingsamordnare. Han eller hon vet hur det går till. Är du akut dålig ska du prata med hälsocentralen eller sjukhuset.
Min fru ska till Kris- och Traumacentret.
Hon kan inte prata svenska.
Vi har tolkar som hjälper till per telefon. Ibland har vi också en tolk på plats.
Jag ska träffa en terapeut.
Kommer hon att berätta allt jag säger för kommunen?
Nej, allt personligt du berättar stannar hos terapeuten (sekretesslagen gäller). Du bestämmer vad din flyktingsamordnare ska få veta.
Min granne som mår dåligt har fått hjälp men inte jag, varför?
Just nu är Kris- och traumacentret ett projekt. Under 2,5 år kommer vi att hjälpa så många vi kan. Tyvärr kan vi inte hjälpa alla på en gång. Berätta för din flyktingsamordnare och din doktor att du vill träffa en psykolog eller en terapeut. Att du behöver någon att tala med.
Jag ska få träffa en psykolog på Kris- och traumacentret.
Hur länge måste jag vänta?
Vi har två legitimerade psykoterapeuter som tar emot patienter. Ibland är det kö till oss, men du ska aldrig behöva vänta längre än tre månader.
